The key points are:
- Pull each string out to the side first
- Pull it tight first then pull it through by putting them through the loops
- At the end, tie it like you are trying to tie a shoe lace
Video for more support on how to tie judo trousers:
https://www.youtube.com/watch?v=zrDjbxMeGIU